kurayami ni hiwotomosu kakera wa
kagayaki wa setsuna ni hotobashiru
glorious! you just be ambitious!
hokori takaku hata wo kakagete
glorious! you just be ambitious!
hoshi no kakera wo idaite
for your dream! for your faith! for your life!
ugoki hajimeta mirai no chizu wa kimi no naka ni aru
no more tears! no more pain! no more cry!
ano hikari no kanata e haruka tooku
mezasu wa yume no arukadia
shimei no michi ni osorenaku
dorehodo no yami ga ooi-tsuku soto
shinjita kono michi wo arukou
for your dream! for your faith! for your life!
ugoki hajimeta jidai no uta wa yume ni hibiki-au
no more tears! no more pain! no more cry!
ano chikai no daichi e haruka tooku e
Wu Hu Xiao sanaXiong niSu ru
An An niDeng woDian suQian Pian ha
Wu Hu Xuan shikuGuang riChan i
Hui kihaCha Na nihotobashiru
glorious! you just be ambitious!
Kua riGao kuQi woJie gete
glorious! you just be ambitious!
Xing noQian Pian woBao ite
for your dream! for your faith! for your life!
Dong kiChu meta Wei Lai noDi Tu ha Jun noZhong niYou ru
no more tears! no more pain! no more cry!
anoGuang noBi Fang he Yao kaYuan ku
Mu Zhi suhaMeng noarukadeia
Shi Ming noDao niKong renaku
doreCheng noAn ga Fu iJin kusouto
for your dream! for your faith! for your life!
Dong kiChu meta Shi Dai noGe ha Meng niXiang kiHe u
no more tears! no more pain! no more cry!
anoShi inoDa Di he Yao kaYuan kuhe
dwelling deep in one's little heart
the piece that lights up the dark is
dazzlingly enveloped in light
the twinkling glitters at a momentarily
glorious! you just be ambitious!
proudly putting the flag up high
glorious! you just be ambitious!
i cuddle fragments of the star
for your dream! for your faith! for your life!
the map of the future which started moving is right inside you
no more tears! no more pain! no more cry!
to a faraway place beyond the light
without fear on the missionary path
even if a certain amount of darkness covers up
let's go through what we believe is the right path
for your dream! for your faith! for your life!
the song of the age which started moving reverberates in a dream
no more tears! no more pain! no more cry!
let's go to the glittering light