asheqan

sami yusuf

ey 'asheqan

ey 'asheqan

amad gahe waslo leqa

az aseman amad neda

key mahruyan as-sala

hay allah

hu allah

ya allah

ey sarkhoshan

ey sarkhoshan

amad tarab daman keshan

begrefte ma zanjire u

begrefte u damane ma

amad sharabe atashin

ey dive gham konji neshin

ey jane marg-andish ro

ey saqiye baqi dara

ey haft gardun maste to

ma mohreyi dar daste to

ey haste ma az haste to

dar sad hezaran marhaba

ey bange naye khosh-samar

dar bange to ta'me shekar

ayad mara sham-o sahar

az bange to buye vafa

bare degar aghaz kon

an pardeha ra saz kon

bar jomle khuban naz kon

ey aftabe khosh leqa

o lovers

o lovers

the time of union and meeting has come

a calling from heaven proclaimed

moon-faced ones