atashiwa yuurei (atashihayuurei)
Singer:kenshi yonezu
makka na ringo ni chiisa na ranpu
akari ga sashikonda sofa no ue de
anata wa itsumo no you ni nemutte
atashi wa kagami no naka de hitasura
akumu ga toonoku you ni inotta
anata no hitomi wa itsudatte kirei de
kokoro no oku made misukasu you da
sono suishoutai ga utsusu sekai de
atashi wa dounika ikite mitakute
hitasuta kokoro ni remon o daita
atashi wa yuurei anata ni mienai
hitohira no omoi mo tsutawaranai
sore demo ai o atashi no namae o
oshiete hoshii no sono kuchi kara
hyururu. o-fune no meron ni naifu to fooku
kirei ni naranda teeburu no ue de
anata wa oishisou ni soitsu o tabeta
atashi wa kagami no naka de hitasura
anata ga ikiteru sugata o miteita
atashi no karada wa hantoumei de
misukasu mono nado nanimo nai ya
sore demo yappari namida ga deru no
onegai yo anata no sono hitogoto de
atashi no karada ni chi o megurasete
atashi wa yuurei anata wa shiranai
namida no riyuu mo sono iro sae mo
sore demo kitto kawarazu ni zutto
anata ga suki yo baka mitai ne
hyururu. rarura rarira rattaruttattaruraira
atashi wa yuurei anata ni mienai
hitohira no omoi mo tsutawaranai
sore demo ai o atashi no namae o
oshiete hoshii no sono kuchi kara
atashi wa yuurei anata wa shiranai
namida no riyuu mo sono iro sae mo
sore demo kitto kawarazu ni zutto
anata ga suki yo baka mitai ne
hyururu. Zhen tsuChi naLin Qin niXiao sanaranpu
Deng rigaShe shiIp ndasohuanoShang de
anatahaitsumonoyouniMian tsute
atashihaJing noZhong dehitasura
E Meng gaYuan nokuyouniQi tsuta
anatanoTong haitsudatsuteQi Li de
Xin noAo madeJian Tou kasuyouda
sonoShui Jing Ti gaYing suShi Jie de
atashihadounikaSheng kitemitakute
hitasuraXin niNing Meng woBao ita
atashihayuurei anatanimienai
hitohiranoXiang imo Chuan waranai
soredemoAi wo atashinoMing Qian wo
Jiao etehoshiino sonoKou kara
oChuan nomeronninaihutohuoku
Qi Li niBing ndateburunoShang de
anatahaMei Wei shisounisoitsuwoShi beta
atashihaJing noZhong dehitasura
anatagaSheng kiteruZi woJian teita
atashinoTi haBan Tou Ming de
Jian Tou kasumononadoHe nimonaiya
soredemoyatsupariLei gaderuno
onegaiyoanatanosonoYi Yan de
atashinoTi niXie woXun rasete
atashihayuurei anatahashiranai
Lei noLi You mo sonoSe saemo
soredemokitsuto Bian warazunizutsuto
anatagaHao kiyo Ma Lu mitaine
rarura rarira ratsutarutsutatsutaruraira
atashihayuurei anatanimienai
hitohiranoXiang imo Chuan waranai
soredemoAi wo atashinoMing Qian wo
Jiao etehoshiino sonoKou kara
atashihayuurei anatahashiranai
Lei noLi You mo sonoSe saemo
soredemokitsuto Bian warazunizutsuto
anatagaHao kiyo Ma Lu mitaine
a bright red apple and a little lamp
on a sofa shined on by the light
you were sleeping just as you always do
while i was there in the mirror
praying to keep nightmares away
your eyes are always so pretty
like they can see deep into people's hearts
that world you see in your eyes' lenses
i found i wanted to live there somehow
holding a lemon to my heart
so you don't know a thing of my feelings
and yet i want to be taught love
to be told them straight from your mouth
whooloolooloo. a ship-shaped melon and knife and fork
neatly arranged on the table
seeming to find it so tasty
while i was there in the mirror
watching you as you lived
so there's nothing for you to see through
make blood run through me
so you don't know a thing of my feelings
and yet i want to be taught love
to be told them straight from your mouth