maze (Mi Lu )

aruite zutto aruite mo

owari ga mienai tsuzuku kono michi

hashitte mo mata hashitte mo

ashibumi suru kanji nagare yuku jikan

naze koko e naze boku dake

doushite hitori kodoku no naka

koe wo dashi sakendemite mo

kotae wa nai

oh donnani sagashite mo mienai saki

mayoitsuzukeru hatenai meiro

oh itsuka hikaru michi arawareru

kitto sono toki ga kirameku oh

owari ga mienaku mayou michi

osore wo idaku saki e

boku wo matteru nanika e

ippo soshite ippo

yuuki dashite ippo

kono jikan subete tomatte kono mama

dakara hikari terashite kono michi

kotae wakaranu samayotteta meiro

ima wa futari de ayumitai meiro

naze koko e naze boku dake

doushite hitori kodoku no naka

koe wo dashi sakendemite mo

kotae wa nai

oh donnani sagashite mo mienai saki

mayoitsuzukeru hatenai meiro

oh itsuka hikaru michi arawareru

kitto sono toki ga kirameku oh

aruite zutto aruite mo

owari ga mienai tsuzuku kono michi

susumeba demo susumeba

kirinuketeku mayoi sagashidasu hikari

oh donnani sagashite mo mienai saki

mayoitsuzukeru hatenai meiro

oh itsuka hikaru michi arawareru

kitto sono toki ga kirameku oh

boku ga ayunderu kono michi ga

boku ga yatteiru koto nado ga

susumete ii no ka

yatte mo ii no ka

chigawanai to ieru ka na

(aruite zutto aruite mo

owari ga mienai tsuzuku kono michi)

munashii kokoro oyogu oyogu

imadani kokoro mazushiku

boku ga suru koto wa atteru darou

boku wa kono mama ayumu darou

(hashitte mo mata hashitte mo

ashibumi suru kanji nagare yuku jikan)

Bu ite zutsutoBu itemo

Zhong warigaJian enai Sok kukonoDao

Zou tsutemo mataZou tsutemo

Zu Ta misuruGan zi Liu reXing kuShi Jian

nazekokohe nazePu dake

doushitehitori Gu Du nonaka

Sheng woChu shi Jiao ndemitemo

Da ehanai

oh donnaniSou shitemo Jian enaisaki

Mi iSok keru Guo tenaiMi Lu

oh itsukaGuang ruDao Xian reru

kitsutosonoShi ga kirameku oh

Zhong warigaJian enaku Mi uDao

Kong rewoBao ku sakihe

Pu woDai tsuteru nanikahe

Yi Bu soshite Yi Bu

Yong Qi Chu shite Yi Bu

konoShi Jian Quan teZhi matsute konomama

dakara Guang Zhao rashite konoDao

Da eFen karanuPang Huang tsutetaMi Lu

Jin haEr Ren deBu mitaiMi Lu

nazekokohe nazePu dake

doushitehitori Gu Du nonaka

Sheng woChu shi Jiao ndemitemo

Da ehanai

oh donnaniSou shitemo Jian enaisaki

Mi iSok keru Guo tenaiMi Lu

oh itsukaGuang ruDao Xian reru

kitsutosonoShi ga kirameku oh

Bu ite zutsutoBu itemo

Zhong warigaJian enai Sok kukonoDao

Jin meba demoJin meba

Qie riBa ketekuMi i Tan shiChu suGuang

oh donnaniSou shitemo Jian enaisaki

Mi iSok keru Guo tenaiMi Lu

oh itsukaGuang ruDao Xian reru

kitsutosonoShi ga kirameku oh

Pu gaBu nderukonoDao ga

Pu gayatsuteirukotonadoga

Jin meteiinoka

yatsutemoiinoka

Wei wanaitoYan erukana

(Bu ite zutsutoBu itemo

Zhong warigaJian enai Sok kukonoDao )

munashiiXin Yong guYong gu

Wei daniXin Pin shiku

Pu gasurukotohaHe tsuterudarou

Pu hakonomamaBu mudarou

(Zou tsutemo mataZou tsutemo

Zu Ta misuruGan zi Liu reXing kuShi Jian )

walk

even if i continue to walk

i follow this road that i can't see the end of

even if i run

even if i keep running

time that feels like it's flowing with every step

why towards here

why only me

why am i by myself in the loneliness?

even if i scream loudly

there is no answer

no matter how much i search

i can't see in front of me

i keep wandering in a never-ending maze

one day a shining path will become visible

surely that time will sparkle

a road that i get lost on as i can't see the end

i'm afraid about what lies ahead

towards something that's waiting for me

one step and one step i courageously take one step forward

this time

everything has stopped the way it was

therefore

illuminate this road

answer the things that i didn't know

as i was wandering around the maze

now i want to walk through this maze as two people

why towards here

why only me

why am i by myself in the loneliness?

even if i scream loudly

there is no answer

no matter how much i search

i can't see in front of me

i keep wandering in a never-ending maze

one day a shining path will become visible

surely that time will sparkle

walk

even if i continue to walk

i follow this road that i can't see the end of

if you move forward

but if you move forward

the wandering that i was able to get through to find the light

no matter how much i search

i can't see in front of me

i keep wandering in a never-ending maze

one day a shining path will become visible

surely that time will sparkle

this road that i'm walking on

what is it that i've been doing?

can i keep going forward?

can i even do it?

can i say that things are different?

(walk

even if i continue to walk

i follow this road that i can't see the end of)

i swim and swim in my hollow heart

even to this day my heart is poor

do i match what i do?

i'll continue to walk as i am

(even if i run

even if i keep running

time that feels like it's flowing with every step)