until we meet (Hui erumade)

kono saki mo zutto kore made mo

baby

close to your heart

close to your heart

ki ga tsukeba kitto doko made mo

baby

close to your heart

close to your heart

itsuka mata

boku wa koushite

kimi no yoko de waraeruka na

namida wa misezu ni kono itoshisa de

say goodbye aeru made

taisetsu na mono mitsukerareta nara

say goodbye mou ichido

kurai yozora kono hoshi mitai furi sosogu

te ni todoku you kanjiru kimi wa tooku

futari de issho ni miageta ano sora no shita

ima wa hitori

haru no you attakai kimi no kokoro

fuyu no you tsumetai boku no kokoro

afureru omoi itsu made mo

i'm close to your heart

itsuka mata

boku wa kou shite

kimi no yoko de waraeruka na

namida wa misezu ni kono itoshisa de

say goodbye aeru made

taisetsu na mono mitsukerareta nara

say goodbye mou ichido

dakishimete itai keredo

ima demo suki da kara hora mou

kono te to te hanashite

nani yori mo taisetsu na hito

itsuka mata

boku wa kou shite

kimi no yoko de waraeruka na

kotoba ni suru koto kowagara nai de

say goodbye aeru made

taisetsu na mono mitsukerareta nara

say goodbye mou ichido

konoXian mozutsuto koremademo

baby

close to your heart

close to your heart

Qi gatsukebakitsutoHe Chu mademo

baby

close to your heart

close to your heart

itsukamata

Pu hakoushite

Jun noHeng deXiao erukana

Lei haJian sezuni konoAi shisade

say goodbye Hui erumade

Da Qie namonoJian tsukeraretanara

say goodbye mouYi Du

An iYe Kong konoXing mitaiJiang riZhu gu

Shou niJie kuyouGan ziruJun haYuan ku

Er Ren deYi Xu niJian Shang getaanoKong noXia

Jin haYi Ren

Chun noyou atsutakaiJun noXin

Dong noyou Leng taiPu noXin

Yi reruXiang iitsumademo

i'm close to your heart

itsukamata

Pu hakoushite

Jun noHeng deXiao erukana

Lei haJian sezuni konoAi shisade

say goodbye Hui erumade

Da Qie namonoJian tsukeraretanara

say goodbye mouYi Du

Bao kishimeteitaikeredo

Jin demoHao kidakara hora mou

konoShou toShou Li shite

He yorimoDa Qie naRen

itsukamata

Pu hakoushite

Jun noHeng deXiao erukana

Yan Xie nisurukoto Bu garanaide

say goodbye Hui erumade

Da Qie namonoJian tsukeraretanara

say goodbye mouYi Du

continuously in the future and even right now

baby close to your heart

close to your heart

once i realize it

surely anywhere

baby close to your heart

close to your heart

will i be able

to smile by your side like this

someday once again?

without showing my tears and instead with this lovingness

say goodbye until we meet

if we're able to find the thing that is precious

say goodbye once again

raining down like stars in the night sky

it feels like i can touch you but you're far away

i am now alone

underneath that sky that we looked up at together

your heart that was warm like spring

my heart that was cold like winter

these overflowing feelings are forever

i'm close to your heart

will i be able

to smile by your side like this

someday once again?

without showing my tears and instead with this lovingness

say goodbye until we meet

if we're able to find the thing that is precious

say goodbye once again

but i want to hug you

because you see

i still like you

even now

i let the hands of the person

who meant more than anyone else go

will i be able

to smile by your side like this

someday once again?

don't be afraid to say these words

say goodbye until we meet

if we're able to find the thing that is precious

say goodbye once again