everywhere nowhere

the freedom we have

the choices we make

the sacrifices we pay

make life so complicated

miwakeru me wo

tsukamaru ude wo

fumidasu ashi wo

dare ni yudanete

mono wa afureteku bakari

jouhou wa konran suru

ittai nani ga honto de

nani ga uso nan darou

bokutachi wa sou jiyuu de

tada amari ni jiyuu sugite

doko e datte ike sugite

doko e mo ikezu ni

sugiyuku kyou wo

mada minu asu wo

kakaeru kako wo

dare to wakeau

benri sugiru monotachi to

fuben ni natteku kokoro

hito mo yagate itsu no hi ka

kigou kesuru no kana

bokutachi wa sou jiyuu de

tada amari ni jiyuu sugite

doko e datte ike sugite

doko e mo ikezu ni

ai wa maboroshi ja nai koto

yume wa kitto kanau koto

kibou no hikari wa sasu koto

sou bokutachi ga shinjiru nara

sora wa sukoshi tooi kedo

niji no owari sagashi ni yukou

dare mo mita koto no nai

keshiki wo sagashi ni

bokutachi wa sou jiyuu de

tada amari ni jiyuu sugite

doko e datte ike sugite

doko e mo ikezu ni ita

the freedom we have

the choices we make

the sacrifices we pay

make life so complicated

Jian Fen keruMu wo

Guo maruWan wo

Ta miChu suZu wo

Shui niWei nete

Wu haYi retekubakari

Qing Bao haHun Luan suru

Yi Ti He gahontode

He gausonandarou

Pu Da hasouZi You de

tadaYu riniZi You Guo gite

He Chu hedatsuteXing keGuo gite

He Chu hemoXing kezuni

Guo giyukuJin Ri wo

madaJian nuMing Ri wo

Bao eruGuo Qu wo

Shui toFen keHe u

Bian Li sugiruWu Da to

Bu Bian ninatsutekuXin

Ren Jian moyagateitsunoRi ka

Ji Hao Hua surunokana

Pu Da hasouZi You de

tadaYu riniZi You Guo gite

He Chu hedatsuteXing keGuo gite

He Chu hemoXing kezuni

Ai haHuan ziyanaikoto

Meng hakitsutoXie ukoto

Xi Wang noGuang haChai sukoto

souPu Da gaXin zirunara

Kong haShao shiYuan ikedo

Hong noZhong wariTan shiniXing kou

Shui moJian takotononai

Jing Se woTan shini

Pu Da hasouZi You de

tadaYu riniZi You Guo gite

He Chu hedatsuteXing keGuo gite

He Chu hemoXing kezuniita

the freedom we have

the choices we make

the sacrifice we pay

make life so complicated

our eyes to judge

our hands to hang on

our feet to step forward

to whom do we entrust them?

the flooding products

the confused informations

which on earth is the truth

and which is the fake?

yes

we are free

but are too free

we can go everywhere

and can go nowhere

today passing by

tomorrow we don't yet see

the past we are holding

with whom do we share them?

the more convenient the products become

the more inconvenient our hearts become

i wonder if some day

man may be symbolized

too

yes

we are free

but are too free

we can go everywhere

and can go nowhere

love is not an illusion

dreams will surely come true

there will be a ray of hope

yes

if we believe so

though the sky is a little far

let's go to see the end of the rainbow

and to find the sceneries

no one has ever seen

yes

we are free

but are too free

we could go everywhere

and could go nowhere