glass bead (yuriguseul; yuri guseul)

tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman

geureoke swipge kkaejijin anheul geoya

saranghae neomaneul byeonhaji antorok

yeongwonhi neol bichwojulge

naega yakhae boyeonnayo

eonjena geokjeongdwaennayo

dalbiche banjjagineun jeo iseulcheoreom

sarajil geotman gatnayo

buranhaemayo kkumman gatnayo

neol wihaeseo bitnago isseo

tteollineun geudae soneul kkwak jabajulgeyo

ttaseuhi gamssajulgeyo

tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman

geureoke swipge kkaejijin anheul geoya

saranghae neomaneul byeonhaji antorok

yeongwonhi neol bichwojulge

mot irul geot eobseoyo

geudaeman isseojundamyeon

eoduwotdeon mam soge balgeun haessareul

bichwojwo eonjekkajina

dugeungeorineun simjangsorie

geudaeui maeumi jeonhaejyeo

tteollineun eokkae ijen kkok anajulgeyo

ttaseuhi gamssajulgeyo

tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman

geureoke swipge kkaejijin anheul geoya

saranghae neomaneul byeonhaji antorok

yeongwonhi neol bichwojulge

dalkomhan maldo pillyo eobseoyo

maeilgateun kkume haengbokhaeyo

areumdaun misoreul modu dama dulgeyo

kkaejiji antorok jikyeojwo eonjekkajina

sojunghae geu nuguboda deo neol saranghae

mitgiji annneun gijeogi chaja on geoya

saranghae neomaneul byeonhaji antorok

yeongwonhi neol bichwojulge

tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman

geureoke swipge kkaejijin anheul geoya

saranghae neomaneul byeonhaji antorok

yeongwonhi neol bichwojulge

tumyeonghan yuriguseulceoreom boijiman

geureohge swibge ggaejijin anheul geoya

saranghae neomaneul byeonhaji anhdorog

yeongweonhi neol bicweojulge

naega yaghae boyeossnayo

eonjena geogjeongdwaessnayo

dalbice banjjagineun jeo iseulceoreom

sarajil geosman gatnayo

bulanhaemayo ggumman gatnayo

neol wihaeseo bicnago isseo

ddeolrineun geudae soneul ggwag jabajulgeyo

ddaseuhi gamssajulgeyo

tumyeonghan yuriguseulceoreom boijiman

geureohge swibge ggaejijin anheul geoya

saranghae neomaneul byeonhaji anhdorog

yeongweonhi neol bicweojulge

mos irul geos eobseoyo

geudaeman isseojundamyeon

eoduweossdeon mam soge balgeun haessaleul

bicweojweo eonjeggajina

dugeungeorineun simjangsorie

geudaeyi maeumi jeonhaejyeo

ddeolrineun eoggae ijen ggog anajulgeyo

ddaseuhi gamssajulgeyo

tumyeonghan yuriguseulceoreom boijiman

geureohge swibge ggaejijin anheul geoya

saranghae neomaneul byeonhaji anhdorog

yeongweonhi neol bicweojulge

dalkomhan maldo pilyo eobseoyo

maeilgateun ggume haengboghaeyo

areumdaun misoreul modu dama dulgeyo

ggaejiji anhdorog jikyeojweo eonjeggajina

sojunghae geu nuguboda deo neol saranghae

midgiji anhneun gijeogi caja on geoya

saranghae neomaneul byeonhaji anhdorog

yeongweonhi neol bicweojulge

tumyeonghan yuriguseulceoreom boijiman

geureohge swibge ggaejijin anheul geoya

saranghae neomaneul byeonhaji anhdorog

yeongweonhi neol bicweojulge

i may seem like a clear glass bead

but i won't break that easily

i love you

only you

it won't change

i'll shine on you forever

did i look weak?

were you worried about me?

just like the sparkling dew under the moon

did it seem like i'd disappear?

don't be nervous

does it seem like a dream?

i am shining for you

i'll hold your trembling hand

i'll warmly hold you

i may seem like a clear glass bead

but i won't break that easily

i love you

only you

it won't change

i'll shine on you forever

there's no reason it won't be fulfilled

if you're here

in my heart that was once dark

shine a bright sunlight until always

your pounding heart

tells me how you feel

i'll hold your trembling shoulders now

i'll warmly hold you

i may seem like a clear glass bead

but i won't break that easily

i love you

only you

it won't change

i'll shine on you forever

i don't need sweet words

i'm happy every day with the same dream

i'll fill up with all your beautiful smiles

protect me so i won't break

until always

you're so precious

i love you more than anyone else

an unbelievable miracle has come

i love you

only you

it won't change

i'll shine on you

i may seem like a clear glass bead

but i won't break that easily

i love you

only you

it won't change

i'll shine on you forever