hikari (Guang ; light)

hikaru, utada

donna toki datte

tatta hitori de

unmei wasurete

ikite kita noni

totsuzen no hikari no naka

me ga sameru

mayonaka ni

shizuka ni

deguchi ni tatte

kurayami ni

hikari wo ute

imadoki yakusoku nante

fuan ni saseru dake kana

negai wo kuchi ni shitai dake sa

kazoku ni mo shoukai suru yo

kitto umaku iku yo

donna toki datte

zutto futari de

donna toki datte

soba ni iru kara

kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru

mayonaka ni

urusai toori ni haitte

unmei no kamen wo tore

sakiyomi no shisugi nante

imi no nai koto wa yamete

kyou wa oishii mono wo tabeyou yo

mirai wa zutto saki da yo

boku ni mo wakaranai

kansei sasenaide

motto yokushite

wan shiin zutsu totte

ikeba ii kara

kimi to iu hikari ga watashi no shinario

utsushidasu

motto hanasou yo

mokuzen no ashita no koto mo

terebi keshite

watashi no koto dake wo mite ite yo

donna ni yokutta tte

shinjikirenai ne

sonna toki datte

soba ni iru kara

kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru

mayonaka ni

motto hanasou yo

mokuzen no ashita no koto mo

terebi keshite

watashi no koto dake wo mite ite yo

motto hanasou yo

mokuzen no ashita no koto mo

terebi keshite

watashi no koto dake wo mite ite yo

donnaShi datsute

tatsutaYi Ren de

Yun Ming Wang rete

Sheng kitekitanoni

Tu Ran noGuang noZhong

Mu gaJue meru

Zhen Ye Zhong ni

Jing kaniChu Kou niLi tsute

An An niGuang woJi te

Jin Shi Yue Shu nanteBu An nisaserudakekana

Yuan iwoKou nishitaidakesa

Jia Zu nimoShao Jie suruyo

kitsutoumakuikuyo

donnaShi datsute

zutsutoEr Ren de

donnaShi datsute

Ce niirukara

Jun toiuGuang gaSi woJian tsukeru

Zhen Ye Zhong ni

urusaiTong riniRu tsute

Yun Ming noJia Mian wotore

Xian Du minoshiGuo ginante

Yi Wei noWu ikotohaZhi mete

Jin Ri haoishiiWu woShi beyouyo

Wei Lai hazutsutoXian dayo

Pu nimoFen karanai

Wan Cheng sasenaide

motsutoLiang kushite

wanshinzutsuCuo tsute

ikebaiikara

Jun toiuGuang gaSi noshinario

Ying shiChu su

motsutoHua souyo

Mu Qian noMing Ri noShi mo

terebiXiao shite

Si noShi dakewoJian teiteyo

donnaniLiang kutsutatsute

Xin zikirenaine

sonnaShi datsute

Ce niirukara

Jun toiuGuang gaSi woJian tsukeru

Zhen Ye Zhong ni

motsutoHua souyo

Mu Qian noMing Ri noShi mo

terebiXiao shite

Si noShi dakewoJian teiteyo

at any time

all alone by myself

i forgot fate

i kept going

but

inside of the sudden light

i awaken

in the middle of the night

quietly

stand at the exit

and shoot light into darkness

now

does a promise only make you uneasy?

i want to speak of my wish

i'll introduce you to my family

it's sure to go well

at any time

we'll always be together

at any time

i'll be with you

the light known as you" finds me