ironna koto ga arimashita
ironna asa wo mukaemashita
ironna katachi ga arimashita
ironna tsumi wo okashimashita
ironna hito wo kizutsukemashita
ironna machigai mo arimashita
ironna dekigoto manabimashita
ah- ima sukoshi dake kako wo furikaetta yo
soshite unazuita ato de ookiku te wo futta
ah - mae wo mukinaotte mirai wo mitsumeteru yo
kimi no iru mirai dake wo massugu mitsumeteru
madamada kirawarete imasu ka
mada yurusare wa shinai desu ka
madamada gokai sarete imasu ka
mada shinjite moraemasen ka
ah - kyou natsukashii ano ko wo mikaketa yo
jibun dake no michi wo mitsukete susundeta
ah - toozakaru senaka ni seiippai no eeru wo
okutte ita yo mienaku naru made
ironna namida mo arimashita
ironna michi ni wakaremashita
ah - jibun jishin sae shiawase ni dekizu ni
ittai dare wo shiawase ni dekiru to iu no ka
ah - tonari de onaji houkou wo mitsumeteru
kimi to katareta kono ai ni mune wo hatte iru
ah - boku tachi wa kono kagiri aru jikan ni
hon no isshun sae mou koukai shitakunai
ah - nagai to wa ienai jinsei no naka de
dore dake kokoro no soko kara waratta ka dou ka da yo
saigo wa kimi no egao ga mitai kara
ironnaZhao asawoYing mukaemashita
ironnaAi ainiChu deHui aimashita
ironnaXing katachigaarimashita
ironnaZui tsumiwoFan okashimashita
ironnaRen hitowoShang kizutsukemashita
ironnaJian maWei chigaimoarimashita
ironnaChu deLai kiShi gotoXue manabimashita
ah-Jin imaShao sukoshidakeGuo kaQu kowoZhen huriFan kaetsutayo
soshiteHan unazuitaHou atodeDa ookikuShou tewoZhen hutsuta
ah-Qian maewoXiang mukiZhi naotsuteWei miLai raiwoJian mitsumeteiruyo
Jun kiminoiruWei miLai raidakewomatsusuguJian mitsumeteru
madamadaXian kirawareteimasuka
madaXu yurusarehashinaidesuka
madamadaWu goJie kaisaretemasuka
madaXin shinzitemoraemasenka
Jun kimidakehaFen hakatsuteite
ah-Jin Ri kiyouHuai natsukashiianoZi kowoJian mikaketayo
Zi ziFen bundakenoDao michiwoJian mitsuketeJin susundeta
ah-Yuan toozakaruBei seZhong nakaniJing seiYi iBei painoeruwo
Song okutsuteitayo Jian mienakunarumade
ironnaXiao eYan gaowoJian mimashita
ironnaLei namidamoarimashita
ironnaDao michiniFen hakaremashita
ah-Zi ziFen bunZi ziShen shinsaeXing shiawasenidekizuni
itsutaiShui darewoXing shiawasenidekirutoiunoka
ah-Lin tonarideTong onaziFang houXiang kouwoJian mitsumeteiru
Jun kimitoYu kataretakonoAi ainiXiong munewoZhang hatsuteiru
ah-Pu bokutachihakonoXian kagiriaruShi ziJian kanni
honnoYi itsuShun shiyunsaemouHou kouHui kaishitakunai
ah-Chang nagaitohaienaiRen zinSheng seinoZhong nakade
doredakeXin kokoronoDi sokokaraXiao waratsutakadoukadayo
Zui saiHou gohaJun kiminoXiao eYan gaogaJian mitaikara
all kinds of things happened
all kinds of mornings i have greeted
all kinds of loves i have run into
all kinds of shapes those loves had
all kinds of sins i have committed
all kinds of people i have hurt
all kinds of mistakes i have made
all kinds of incidents i have learned from
i reminisced over the past just a little
and then i gave a nod and waved my hand to it
i turn back to the front and stare at the future now
i'm looking straight at the future with you in it
am i still being misunderstood?
am i still not being trusted?
i saw that dear-old girl today
having found her own path
as loud as i could until she was out of sight
all kinds of smiles i have seen
all kinds of tears there were too
all kinds of roads diverged
who in the world could i bring happiness
if i can't even be happy myself?
looking in the same direction
i'm confident of this love which i could speak of with you
in this limited time of ours
we don't want to feel regret for even a second
in this life which is hardly long
it's about how often we have smiled from the bottom of our hearts
at the end i want to see your smile