karma city

shizunde-yuku machi no naka tokete-yutta ano ko wa

sono kami wo chiisaku yui nagara taikutsu na kao de waratta

(shizumi-yuku machi nami ni tokete-yuku ano ko wa itsudatte

sono kami wo chiisaku yutte taikutsu sou ni waratta)

omoi-dase nakunatchau mae ni boku to asobi ni yukou ze tte

tsui ni wa mou ienai manma ano ko wa kiete-ittanda

(omoi-dase nakunatte-shimau mae ni asobi ni yukou ze tte

tsui ni wa ienai manma ano ko wa kiete-itta)

kono kanjou wa umare-motte-itatte

kidzuita koro ni kimi wa doko ni mo inai nante

yoru-be naku yoru ni ochite-yuku

koko wa isshun wo tsunaide tsukutta

kako to mirai no wazuka na sukima karma city

kimi wa hora machi wo hazurete kiete-yuku

ima wo tashika ni hoshigatte-ita sono matsu ni te ni totta no wa

boku ga hoshigatta ima janai kako no iro shita betsu no mono

(ima wo tsukamou toshite nigiri-shimeta te ni tsukanda no wa

boku ga tsukamou toshita ima to wa mata chigatta ima da)

ano ko wa mata onaji you ni dare no te demo suri-nukete

itsumo tada hitori de itanda akirameru you ni utatte

(onaji you ni ano ko wa dare no te mo sururi suri-nukete

itsumo hitori de itanda akirameru you ni naite)

tatakau yatsura wa ano ko wo warau tatakawanai utau tau kara

ano gaidou no ue suwatte-itanda

kimi wa hi ni notte machi wo mioroshita irony

kaze ga sono sukaato wo nadete-yuku

koko wa eien wo kizande tsubushita

seija to shisha no tashika na sukima karma city

kimi wa hora machi wo hazurete kiete-yuku

kono kanjou wa umare-motte-itatte

kidzuita koro ni kima wa doko ni mo inai nante

yoru-be naku yoru ni ochite-yuku

koko wa isshun wo tsunaide tsukutta

kako to mirai no wazuka na sukima karma city

kimi wa hora machi wo hazurete kiete-yuku

kiete-yuku. Chen ndeikuJie noZhong Rong keteitsutaanoZi ha

sonoFa woXiao sakuJie inagara Tui Qu naYan deXiao tsuta

(Chen miXing kuJie Bing miniRong keteikuanoZi haitsudatsute

sonoFa woXiao sakuJie tsute Tui Qu souniXiao tsuta)

Si iChu senakunatsuchiyauQian niPu toYou biniXing kouzetsute

tsuinihamouYan enaimanma anoZi haXiao eteitsutanda

(Si iChu senakunatsuteshimauQian niYou biniXing kouzetsute

tsuinihaYan enaimanma anoZi haXiao eteitsuta)

konoGan Qing haSheng mareChi tsuteitatsute

Qi Fu itaQing ni Jun haHe Chu nimoinainante

Ji ruBian nakuYe niLuo chiteiku

kokohaYi Shun woXi ideZuo tsuta

Guo Qu toWei Lai no Jin kanaXi Jian kamashitei

Jun hahoraJie woWai rete Xiao eteiku

Jin woQue kaniYu shigatsuteita sonoMo niShou nitotsutanoha

Pu gaYu shikatsutaJin ziyanai Guo Qu noSe shitaBie nomono

(Jin woGuo moutoshiteWo rishimetaShou niGuo ndanoha

Pu gaGuo moutoshitaJin tohamataWei tsutaJin da)

anoZi hamataTong ziyouni Shui noShou demosuriBa kete

itsumotadaYi Ren deitanda Di meruyouniGe tsute

(Tong ziyounianoZi haShui noShou mosururisuriBa kete

itsumoYi Ren deitanda Di meruyouniQi ite)

Zhan uyatsurahaanoZi woXiao u Zhan wanaiGe utaukara

anoJie Deng noShang Zuo tsuteitanda

Jun haDeng niCheng tsuteJie woJian Xia roshitaaironi

Feng gasonosukatowoFu deteiku

kokohaYong Yuan woKe ndeKui shita

Sheng Zhe toSi Zhe no Que kanaXi Jian kamashitei

Jun hahoraJie woWai rete Xiao eteiku

konoGan Qing haSheng mareChi tsuteitatsute

Qi Fu itaQing ni Jun haHe Chu nimoinainante

Ji ruBian nakuYe niLuo chiteiku

kokohaYi Shun woXi ideZuo tsuta

Guo Qu toWei Lai no Jin kanaXi Jian kamashitei

Jun hahoraJie woWai rete Xiao eteiku

Xiao eteiku

in the sinking town

the dissolving girl

while slightly doing up her hair

smiled with a bored look

(that dissolving girl melting into the sinking streets

always slightly did up her hair

and smiled with a seemingly bored look.)

before i can't remember anymore

i wanted to say come play with me"