kembang api milikku (boku no uchiage hanabi)

malam festival musim panas

disaat itu ku melihatmu

sedang sangat serius

main pancingan ikan

tampilan yukata yang keren

di bawah terangnya lampion

cowok yang ada di sebelahmu

memeluk erat punggungmu

sedang asik bermain

entah mengapa ku tiba-tiba

tidak tahan berada di sana

bagaikan aku telah jatuh cinta pada dirimu

kembang api itu sangatlah menyedihkan

berlangsung sebentar

cahaya indah itu hanya masa lalu sesaat

kembang api itu sangatlah menyedihkan

di langit yang jauh

bunga yang mekar pun menghilang dalam keheningan

pura-pura tidak menyadari rasa

sayang yang ada di lubuk hati

hanya teman saja

begitu pikirku

kau pun terlihat semakin jauh

jealousy

berpisah dengan teman-teman

jalan sendiri di keramaian

suara musik festival

terdengar makin jauh

jadi semakin terasa sepi

semua manusia itu

hidup penuh dengan kepalsuan

selalu menyembunyikan

perasaan sebenarnya

aku tahu wajah aslimu itu

yang tidak terlihat di sekolah

semakin

semakin

semakin menyukaimu

kembang api kembali naik ke udara

hingga atas langit

di dalam hati kesedihanku semakin menyerang

kembang api kembali naik ke udara

musim panas selalu

setelah berlalu membuat kita jadi dewasa

cinta yang searah akan terus berlanjut

meski dirimu bersama siapa pun

aku sendirian

cintaku padamu

hanya bagaikan kembang api yang kecil

kembang api itu sangatlah menyedihkan

berlangsung sebentar

cahaya indah itu hanya masa lalu sesaat

kembang api itu sangatlah menyedihkan

di langit yang jauh

bunga yang mekar pun menghilang dalam keheningan

pura-pura tidak menyadari rasa

sayang yang ada di lubuk hati

hanya teman saja

begitu pikirku

kau pun terlihat semakin jauh

jealousy