kupu-kupu yang tak dapat terbang (tobenai agehachou)

memikirkan tentang kamu saja

entah mengapa air mata menetes

sejak kapan ku menjadi

orang lemah dan cengeng seperti ini?

tombol sedari emosi ini

bagaikan terus tertekan dan menyala

malam hari di saat pertama ku bertemu

orang yang tak ingin kulepas

bukanlah suka tetapi sayang

hati ini benar-benar berdebar

awalnya kepompong hati

hingga sayapnya pun tumbuh

bukanlah suka tetapi sayang

sampaikan madumu yang manis itu

kupu-kupu yang tidak terbang

bunga-bunga yang terkumpul

adalah gadis-gadis yang cantik

dan membawa serbuk bunga

mencari madu yang abadi

bukanlah suka tetapi sayang

hati ini benar-benar berdebar

awalnya kepompong hati

hingga sayapnya pun tumbuh

bukanlah suka tetapi sayang

sampaikan madumu yang manis itu

kupu-kupu yang tidak terbang

bukanlah cinta tetapi sayang

tidak ingin kamu direbut orang lain

karena kau sangat penting

ku ingin memilikimu

bukanlah cinta tetapi sayang

bentangkan lah sayap kedewasaan

aku adalah kupu-kupu