mad head love
Singer:kenshi yonezu
dondororin to kotoba ga tokete-yuku
mou ai kara ai e ai sarete ai made
noumiso zenbu sonna kanji
aa ano hi no koto wo omoeba
makkuro koge itami de me ga saeru
mou ai kara ai e ai sarete ai made
nen-gara-nen mo hi-kkiri-nashi
norowareta bokura wa toriko ni natte
kitto ai da koi da wo wasurerarenai mama de iru
orokasa ni toraware mou modorenai na
sou sa shura no niwa ni te kimi to futari-kiri de
naguri nagurare rantou chuu
saraba omoi-dasenai you na
bouzenjishitsu no maiban wo
kimi no subete de bakuha shite
tanjunmeikai konna mon da
sukkarakan no nou de utatta tte
meimou-shuutai zenbu sou da
hikkurumete ai wo sosoide-itai
ima wa aza darake no uchuu de
ai to mo yuu sono bouryoku de
kimi to futari de kenka shitai
aa minikuku mo chi wo hatte
chin-chi-rorin to kotoba wo kakete-yuku
mou ai kara ai e ai sarete ai made
hiite wa oshite totchirakase
kimi wo mitsumete kara hajimatta no sa
konna uso makoto mo shirauo no kawaita me mo
sore made no kioku wa mou nan ni mo nai na
sou sa shura no niwa ni te kimi to futari-kiri de
damashi damasare konran chuu
kanata saki made no douchuu no
batten hazure no tonchinkan
kimi no subete de bakuha shite
kongaragatta nou de utatta tte
tenshinranman kette naite
don-gara-gassha aizou-konzai no
ima wa abara-ya no shinshitsu de
koi to mo yuu sono inryoku de
kimi to vacances wo ouka shitai
ima hitori futari ai no kemono ni natte
kizu darake chi de mamire
tsukare hate mata kizutsukete
hora meguri meguru ima wo musabori atte
tsukare hate hate hate do ai-shite-iru
saraba! omoi-dasenai you na
bouzenjishitsu no maiban wo
kimi no subete de bakuha shite
tanjunmeikai konna mon da
sukkarakan no nou de utatta tte
meimou-shuutai zenbu sou da
hikkurumete ai wo sosoide-itai
ima wa aza darake no uchuu de
ai to mo yuu sono bouryoku de
kimi to futari de kenka shitai
dondororintoYan Xie gaRong keteiku
mouAi karaAi heAi sareteAi made
Noy misoQuan Bu sonnaGan zi
Zhen tsuHei Jiao geTong mideMu gaHu eru
mouAi karaAi heAi sareteAi made
Nian garaNian moYin tsuQie rinashi
Zhou waretaPu rahaLu ninatsute
kitsutoAi daLian dawoWang rerarenaimamadeiru
Yu kasaniQiu waremouLi renaina
sousaXiu Luo noTing niteJun toEr Ren kiride
Ou riOu rareLuan Dou Zhong
saraba Si iChu senaiyouna
Ai Ran Zi Shi noMei Wan wo
Jun noQuan tedeBao Po shite
Dan Chun Ming Kuai konnamonda
sutsukarakannoNoy deGe utatsute
Mi Wang Chou Tai Quan Bu souda
hitsukurumeteAi woZhu ideitai
Jin haZhi darakenoYu Zhou de
Ai tomoYan usonoBao Li de
Jun toEr Ren deXuan Hua shitai
aa Chou kumoDi woZhe tsute
chinchirorintoYan Xie woDu keteiku
mouAi karaAi heAi sareteAi made
Yin itehaYa shitetotsuchirakase
Jun woJian tsumetekaraShi matsutanosa
konnaXu moZhen moBai Yu noGan itaYan mo
soremadenoJi Yi hamouHe nimonaina
sousaXiu Luo noTing niteJun toEr Ren kiride
Pian shiPian sareHun Luan Zhong
Bi Fang Xian madenoDao Zhong no
batsutenhazurenotonchinkan
Jun noQuan tedeBao Po shite
An Yun Di Mi Ca tsuteRou nde
kongaragatsutaNoy deGe utatsute
Tian Zhen Lan Man Cu tsuteQi ite
dongaragatsushiyaAi Zeng Hun Zai no
Jin haabaraWu noQin Shi de
Lian tomoYan usonoYin Li de
Jun to bakansuwoOu Ge shitai
imaYi Ren Er Ren Ai noSwu ninatsute
Pi reGuo temataShang tsukete
horaXun riXun ruJin woTan riatsute
Ca riQie rete Ca riQie rete
Pi reGuo teGuo teGuo tedoAi shiteiru
saraba!Si iChu senaiyouna
Ai Ran Zi Shi noMei Wan wo
Jun noQuan tedeBao Po shite
Dan Chun Ming Kuai konnamonda
sutsukarakannoNoy deGe utatsute
Mi Wang Chou Tai Quan Bu souda
hitsukurumeteAi woZhu ideitai
Jin haZhi darakenoYu Zhou de
Ai tomoYan usonoBao Li de
Jun toEr Ren deXuan Hua shitai
that's how it all looks in my brain
when i think about that day
a burnt-black pain makes me see clear
incessantly runs from year to year
we've become slaves under a curse
never able to forget that it must be love
in the clutches of foolishness
i'm with you in a garden of carnage
in a fray of puncher and punchee
like i can't even remember farewell"