melody

hi ga kureru shunkan no

sora ga zutto nigate datta

amari ni kirei sugite

marude subete no owari mitai de

kimi to ita ano hi mo mata

sono jikan wa yatte kite

boku wa naze ka namida tomaranakatta

tada damatte kimi wa tonari ni ite

namida nugutte kureteta

kimi ni okuru boku kara no melody

itsu no hi ka futari de kanaderaretara to

kimi ni okuru boku kara no melody

jozu janakute ii kara zutto nagareteite hoshii

itsukara ka kuuki no you ni

kaze ga nagareru you ni

kimi no hidarigawa kara

mieru keshiki ga shiteiseki de

tatoeba nan no kotoba mo kawasanakute mo ii yo

hitomi wo nozoku dake de zenbu wakaru kara

ari no mama de irareru koto no

kokochiyosa shiranakatta

kimi ni zutto todoketai melody

sukoshi zutsu futari de kanadeteikou ka

kimi ni zutto todoketai melody

bokura dake no pesu de

sonna fuu ni kore kara mo

tatoeba dou ni mo naranai

kanashii melody shika kikoenai

sonna hi no kimi de mo donna kimi de mo

kawarazu ni itoshii yo

kimi to boku no shiawase no melody

futari de sodatete sotto tsuyoku mamotte

kimi to boku no saigo no melody

douka odayaka de yasashii oto de arimasu you ni

kimi ni okuru boku kara no melody

kimi ni zutto todoketai melody

Yang gaMu reruShun Jian no

Kong gazutsutoKu Shou datsuta

amariniQi Li sugite

marudeQuan tenoZhong warimitaide

Jun toitaanoRi momata

sonoShi Jian hayatsuteLai te

Pu haHe Gu kaLei tomaranakatsuta

tadaMo tsuteJun haLin niite

Lei Shi tsutekureteta

Jun niSong ruPu karanomerodei

itsunoRi ka2Ren deZou deraretarato

Jun niSong ruPu karanomerodei

Shang Shou ziyanakuteiikara

zutsutoLiu reteiteYu shii

itsukarakaKong Qi noyouni

Feng gaLiu reruyouni

Jun noZuo Ce karaJian eruJing Se gaZhi Ding Xi de

Li ebaHe noYan Xie mo Jiao wasanakutemoiiyo

Tong woSi kudakedeQuan Bu wakarukara

arinomamadeirareruShi no

Xin Di yosaZhi ranakatsuta

Jun nizutsutoJie ketaimerodei

Shao shizutsu2Ren deZou deteXing kouka

Jun nizutsutoJie ketaimerodei

Pu radakenopesude

sonnaFeng nikorekaramo

Li ebadounimonaranai

Bei shiimerodeishikaTing koenai

sonnaRi noJun demo donnaJun demo

Bian warazuniAi oshiiyo

Jun toPu noXing senomerodei

2Ren deYu tetesotsutoQiang kuShou tsute

Jun toPu noZui Hou nomerodei

doukaWen yakadeYou shiiYin dearimasuyouni

Jun niSong ruPu karanomerodei

Jun nizutsutoJie ketaimerodei

i always disliked the sky

at the moment the sun disappears

it's far too beautiful

almost like the end of everything

the time finally came

for us to spend our days together again

i don't know why my tears wouldn't stop

you were by my side

not saying a word

and would wipe away my tears for me

i will send you a melody

hoping that we can play it together someday

i will send you a melody

even if it's not the best

i hope it will be heard forever

before i knew it

all the scenery i could see past you

floated past us like the air and the wind

as if it was reserved especially for us

we can say anything

without exchanging words

because i understand everything

just by looking into your eyes

i never knew the kind of comfort

that being with you brought me

shall we play it together little by little

this melody that i hope will always reach you

i hope this melody will always reach you

we'll play it at our own pace

just like this

from now on

even if nothing becomes of us

and you can hear nothing but a sad melody

the way you were that day

or any day

is unchangingly precious to me

this is a melody of our happiness

together we nurtured it gently and protected it with all our strength

this is our final melody

i pray this gentle and calm sound will always remain

i will send you a melody

a melody that i hope will always reach you