next day (daeumnal)

maji moshae nuneul ddeo meonjeo

meorimat jeonhwagireul hwagin hago

gin hansum swigo ddo hancameul

gieogi jogagnan nae eojesbam ileul ddeoolryeobodaga

ddo hansum swigo

na museun maleul haessneunji

ddo neoreul gonranke hangeon aninji

neoreul silhdaneun neoreul butjabgo

bogo sipdan malman

apeun geu ireumman bulreodaen gieogbbun

gaseumeul da teoleonael su issdamyeon

neoran gieog meonji hanaggaji

neoran saram cam jidoghan jungdogman gata

nae meoriga gojang gan geonji

nae gaseumi cwihaebeorin geonji

biteuldaemyeo cajneun goseun

niga salda gan nae sesang

jinan bameul sagwaharyeo

neoyi beonhoman gyesog nulreoboda

niga badeulgga nolra ggeunheobogo

mangseolida yonggi nae

neoyi mogsorireul gidarineun ilbuni

ilnyeonceoreom neuggyeojyeo

mianhadan geu hanmadiman

dasin an geureonda haryeo haessneunde

neoneun jeonhwagi neomeoe neoneun

babbeunil issneunji nal pihaneunji

meolgemang neuggyeojyeo

dalkomhan gieogeun janinhage

on mome dogceoreom peojyeoga

nal micige mandeune

cirari da gieoghal su eobsdamyeon

neoreul manna saranghan geunal da

nahonjaman ddo ireoneun ge jigyeobda haedo

nae meorineunneoman oeweonaego

nae gaseumeun neoman ango sipeo

han geoleumdo neol ddeonal su eobsneun nal eoddeoghae

eoddeoghae eoddeoghae. eoddeoghae

maji mot hae nuneul ddeo meonjeo

meorimat jeongwagireul hwagin hago

gin hansum shwigo ddo hanchameul

gi-eoki jogaknan nae eojeatbam ileul ddeo-ollyeo-bodaga

ddo hansum shwigo

na museun maleul haetneunji

ddo neoreul gollankae hangeon aninji

neoreul shiltaneun neoreul butjapgo

bogo sipdeon malman

apeun keu ireumman bulleodaen gieok-bbun

gaseumeul da teoreonael su itdamyeon

neoran gieok meonjeo hana kkaji

neoran saram cham jidokhan jungdokman kata

nae meoriga gojang gan geonji

nae gaseumi chwi-hae beorin geonji

biteuldaemyeo chatneun goseun

niga salda gan nae saesang

jinan bameul sagwa haryeo

neoye beonhoman gyesok nulleoboda

niga badeulkka nolla kkeunheobogo

mangseolida yonggi nae

neoye moksorireul kidarineun ilbuni

ilnyeon cheoreom neukkyeojyeo

mianhadan keu hanmadi man

dashin an keureonda haryeo hetneundae

neoneun jeonhwagi neomeoae neoneun

babbeunil itneunji nal pihanheunji

meolgaemang neukkyeo jyo

dalkomhan gieokeun janinhagae

on momae dokcheoreom peojyeoga

nal michigae mandeunae

chirari da gieok hal su eobdamyeon

neoreul manna saranghan keunal da

na honjaman ddo ireoneun gae jigyeobda haedo

nae meorineun neoman weiwo-naego

nae gaseumeun neoman ango sipeo

han keoreumdo neol ddeonal su eopneun nal eoddeokhae

eoddeokhae eoddeokhae. eoddeokhae

first

open my reluctant eyes

to check my bedside phone

and take one long breath

and pause for a bit

while trying to think about my fragmented last night

take another deep breath

what did i say

and whether i did something to cause you trouble

i hate you