no way to say

nokosareta tooi mukashi no

kizuato ga uzukidashite mata

furueteru kokoro kakushite

hohoemi ni surikaeta

ikutsu ni nattemo aikawarazu na watashi wa

ima demo okubyou de

tsuyogaru koto bakari oboete yuku

tsutaetai omoi wa afureru noni

nee umaku kotoba ni naranai

anata ni deaete inakereba konna

modokashii itami sae mo shiranakatta ne

sukoshizutsu mitome hajimeta

iyasarenu kako no sonzai to

kobamenai mirai ni ikura

obietemo shikatanai to

ato donogurai no yuuki ga motetara watashi wa

daiji na mono dake wo

mune wo hatte daiji to ieru darou

tashika na omoi wa kanjiru noni

nee itsumo kotoba ni dekinai

daremo ga koushite kotoba ni naranai

omoi wo kakae nagara kyou mo ikite iru

tsutaetai omoi wa afureru noni

nee umaku kotoba ni naranai

anata ni deaete inakereba konna

modokashii itami sae mo shirazu ni

tashika na omoi wa kanjiru noni

nee itsumo kotoba ni dekinai

daremo ga koushite kotoba ni naranai

omoi wo kakae nagara kyou mo ikite iru

Can saretaYuan iXi no

Shang Ji gaTeng kiChu shitemata

Zhen eteruXin Yin shite

Wei Xiao minisuriTi eta

ikutsuninatsutemoXiang Bian warazunaSi ha

Jin demoYi Bing de

Qiang garuShi bakariJue eteXing ku

Chuan etaiXiang ihaYi rerunoni

neeShang Shou kuYan Xie ninaranai

anataniChu Hui eteinakerebakonna

modokashiiTong misaemoZhi ranakatsutane

Shao shizutsuRen meShi meta

Yu sarenuGuo Qu noCun Zai to

Ju menaiWei Lai niikura

Qie etemoShi Fang naito

atodonoWei noYong Qi gaChi tetaraSi ha

Da Shi namonodakewo

Xiong woZhang tsuteDa Shi toYan erudarou

Que kanaXiang ihaGan zirunoni

neeitsumoYan Xie niChu Lai nai

Shui mogakoushiteYan Xie ninaranai

Xiang iwoBao enagaraJin Ri moSheng kiteiru

Chuan etaiXiang ihaYi rerunoni

neeShang Shou kuYan Xie ninaranai

anataniChu Hui eteinakerebakonna

modokashiiTong misaemoZhi razuni

Que kanaXiang ihaGan zirunoni

neeitsumoYan Xie niChu Lai nai

Shui mogakoushiteYan Xie ninaranai

Xiang iwoBao enagaraJin Ri moSheng kiteiru

that old

left behind

scar started aching again

and i hid my trembling heart

and secretly replaced it with a smile

no matter how old i get

i'm still the same as ever

i'm a coward even now

and only learn how to pretend to be strong

the feelings i want to convey overflow

yet. hey

i can't put them into words well

if i had never been able to meet you

i would never have known this frustrating pain

i've begun to recognize little by little

the presence of a past that can't be healed

and how it's useless to be frightened

of a future i can't resist

how much more courage do i need

to be full of pride and to be able to say

that what's important to me is important?

i feel this certain love

yet. i can never put it into words

everyone lives today again like this

carrying a love they can't put into words

the feelings i want to convey overflow

yet. hey

i can't put them into words well

if i had never been able to meet you

i would never have known this frustrating pain

i feel this certain love

yet. i can never put it into words

everyone lives today again like this

carrying a love they can't put into words