return road

watashi no kono hitomi ni utsutta anata to

anata no sono hitomi ni utsutta watashi ga

me ga atte kokyuu wo wasureta

deai no ano shunkan wo

ima hitori shizuka ni me wo toji

sotto omoi kaeshiteimasu

sonna koto dake de doushite konnani

namida tomaranai?

watashitachi ga mite kanjite chikatta

ano katachinaki mono

ima mo dokoka de hohoende kureteimasu ka?

watashitachi no hitomi ni futari wa mou inakute

dakara tte betsu no nanika ga

utsutteru toka dewa nakute

tada ano hi tashika ni mieta

mono ga mou koko ni wa nai no desu

hito wa omoshiroku okashiku iu deshou

konna watashitachi wo

donna hito ga moshi wakeshirigao shite

katatta to shitemo

sou futari no koto wa futari ni shika wakaranai

sonna koto dake de doushite konnani

namida tomaranai?

watashitachi ga mite kanjite chikatta

ano katachinaki

hito wa omoshiroku okashiku iu deshou

konna watashitachi wo

donna hito ga moshi wakeshirigao shite

katatta to shitemo

sou futari no koto wa futari ni shika wakaranai

Si nokonoTong niYing tsutaanatato

anatanosonoTong niYing tsutaSi ga

Mu gaHe tsute Hu Xi woWang reta

Chu Hui inoanoShun Jian wo

Jin hitori Jing kaniMu woBi zi

sotsutoSi iFan shiteimasu

sonnaShi dakededoushitekonnani

Lei tomaranai?

Si Da gaJian teGan ziteShi tsuta

anoXing nakimono

Jin modokokade Wei Xiao ndekureteimasuka?

Si Da noTong ni2Ren hamouJu nakute

dakaratsute Bie noHe kaga

Ying tsuterutokadehanakute

tadaanoRi Que kaniJian eta

monogamouCi Chu nihanainodesu

Ta Ren haMian Bai kuKe Xiao shikuYan udeshiyou

konnaSi Da wo

donnaRen gamoshiYi Zhi riYan shite

Yu tsutatoshitemo

sou2Ren noShi ha 2Ren nishikaJie ranai

sonnaShi dakededoushitekonnani

Lei tomaranai?

Si Da gaJian teGan ziteShi tsuta

anoXing naki

Ta Ren haMian Bai kuKe Xiao shikuYan udeshiyou

konnaSi Da wo

donnaRen gamoshiYi Zhi riYan shite

Yu tsutatoshitemo

sou2Ren noShi ha 2Ren nishikaJie ranai

the you reflected in my eyes and

the me reflected in your eyes

caught each other's gaze

and forgot to breathe

that moment when we first met

alone now

i silently close my eyes

and gently cast my thoughts back

it's just this small thing

but why am i like this

unable to stop my tears?

we saw

we felt

we promised about

that formless thing

is it still out there somewhere

smiling gently at us?

the two of us are no longer in each other's eyes

that's true

but it's not that

other things are reflected there

it's just that the definite thing we saw that day

no longer exists anywhere

others call it interesting and ridiculous

how we were together

no matter how understanding anyone looks

as they talk about us

yes

the two of us cannot be understood by anyone else

it's just this small thing

but why am i like this

unable to stop my tears?

we saw

we felt

we promised about

that formless. others call it interesting and ridiculous

how we were together

no matter how understanding anyone looks

as they talk about us

yes

the two of us cannot be understood by anyone else