sere nere (italian/portuguese version)

o que voce quer me dizer

que faco pra te entender

no radio escuto as palavras e o amor que elas conduzem

dicono che mi servira

se non uccide fortifica

desligo o radio e sua voz fica soando no vazio

tra la radio e il telefono risuonera il tuo addio

di sere nere

che non c'e tempo

non c'e spazio

e mai nessuno capira

tarde cai tao negra

que mete medo

medo

medo de viver

sem voce

aqui estou e voce nao esta

e a sua voz me faz sonhar

tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei

o que eu quero eu nao tenho

o que eu tenho ja te dei

di sere nere

che non c'e tempo

non c'e spazio

e mai nessuno capira

tarde cai tao negra

que mete medo

medo

medo de viver

sem voce

as vezes sofro com o silencio e tudo que eu penso

e suportando a sua ausencia enquanto a noite passa

e piu mi vorrai e meno mi vedrai

e meno mi vorrai e piu saro con te

um dia vai chegar

eu sei que vai chegar

e eu vou te escutar e vou te entender

vou estar com voce

voce

voce

lo giuro

di sere nere

che non c'e tempo

non c'e spazio

e mai nessuno capira

tarde cai tao negra

que mete medo

medo

medo de viver

sem vc

senza te