surat undangan angin laut (shiokaze no shoudaijou)

kereta yang berjalan di tepi lautan

libur musim panas bersama keluarga

saat keluar dari terowongan yang panjang

topi jerami yang aku pakai pun terbang

tiap buka diary bergambar

pada saat itu aku teringat

paduan suara jangkrik

dan kipas angin yang rusak

surat undangan sang angin laut

telah ku dapat

sampai tiba di rumah nenek

sekarang marilah bepergian

berbaring di lorong samping taman

yuk tidur siang

semangka yang telah dicuci dengan air sumur

yang dingin memberikan rasa pedesaan

rindu pada senyuman sepupu yang dahulu

yang mengajariku cara menyemai benih

ke festival memakai yukata

dulu ku sangat suka gulali

kembang api terbang tinggi

meledak di atas langit

surat undangan sang angin laut

terdengar jelas

dari kejauhan garis awan

genteng-genteng yang tanpa pemilik

ayo duduk di tangga batu lalu

ngobrol dan bercanda

tidur di atas bukit di mana laut terlihat

saat ini pun sepertinya

nenek sedang menunggu aku

kesedihan pun suatu saat

akan menjadi bunga yang indah

surat undangan sang angin laut

telah ku dapat

sampai tiba di rumah nenek

sekarang marilah bepergian

berbaring di lorong samping taman

yuk tidur siang

surat undangan sang angin laut

terdengar jelas

dari kejauhan garis awan

bepergian sendirian saja

pasti dia nanti akan senang

bilang datang juga

aku yang telah menjadi dewasa ini

perhatikanlah terus

selalu