that way (sousureba; sousureba)

tsukarehatete tachidomattemo

sonna kao wo shinaide

yume oikakete miushinattemo

sono tomoshibi kesanaide

kanashimi ni kuretemo

tada mae wo mitsumete

ah donna toki mo kokoro no te wo hanasanaide

sou sureba itsumo bokura yorisotte ireru kara

daijina koto wa hontou no jibun wo shinjiru koto

nakigao mo yasashii egao mo subete ga anata dakara

sora wo mite

bokura ga iru jibun wo shinjite

yami ni sashita yume e no hikari

sore ga toomawari demo

ima sono ashi de osokutatte ii

kibou no ippo fumidashite

kuzuresouna yoru mo

tooi sora miagete

ah donna toki mo kokoro no me wo tozasanaide

sou sureba itsumo kimi wa nukumori de mitasareru kara

ah wasurenaide donna jibun mo aisuru koto

kinou no koukai mo itsuka no yorokobi mo

subete ga anata dakara

uketomete tsutsumikonde ageyou

subete ga anata dakara

Pi reGuo tete Li chiZhi matsutemo

sonnaYan woshinaide

Meng Zhui ikakete Jian Shi tsutemo

sonoDeng Huo Xiao sanaide

Bei shiminiMu retemo

tadaQian woJian tsumete

ah donnaShi mo kokoronotewoLi sanaide

sousureba itsumoPu ra Ji riTian tsuteirerukara

Da Shi nakotoha Ben Dang noZi Fen wo Xin zirukoto

Qi kiYan mo You shiiXiao Yan mo Quan tegaanatadakara

Kong woJian te

Pu ragairu Zi Fen woXin zite

An nisashita Meng henoGuang

soregaYuan Hui ridemo

Jin sonoZu de Chi kutatsuteii

Xi Wang noYi Bu Ta miChu shite

Beng resounaYe mo

Yuan iKong Jian Shang gete

ah donnaShi mo kokoronomewoBi zasanaide

sousurebaitsumoJun ha Wen morideMan tasarerukara

ah Wang renaide donnaZi Fen mo Ai surukoto

Zuo Ri noHou Hui mo itsukanoXi bimo

Quan tegaanatadakara

Shou keZhi mete Bao miIp ndeageyou

Quan tegaanatadakara

even if you're exhausted and stop

don't make that face

even if you chase your dream and lose sight of it

don't extinguish that flame

even if sorrow darkens your world

simply look forward

ah

no matter when

don't let go of your heart's hand

that way

we'll always be able to get closer to each other

what's most important is believing in your true self

because your crying face and your gentle smile

all of it is you

look at the sky

we are here

believe in yourself

a light towards dreams shone in darkness

even if that's a detour

it's okay to go on foot and arrive late

take the first step of hope forward

even on nights you feel as if you're crumbling

look up at the distant sky

ah

no matter when

don't close your heart's eyes

that way

you'll always be filled with warmth

ah

don't forget to love any version of yourself

because yesterday's regret and someday's joy

all of it is you

i shall take you in and wrap you up

because all of it is you