town (Jie ; machi)

machi no mannaka de iki o sutta sakana ga naita

subete kawatte shimatta suna ga ochita seikatsu ga ochita

toumei na asa ni shinzou to nandemonai you na jousou o

ai o tabete ugokenai kimi e to

ookisugiru akari ni nigedasanai shousui ni

aragawanai nichijou o kaeshitai

sono kenshin no saki e kokoro wa iku tsuyoku

sono teikan no oku e kotoba wa iku fukaku

hora kimi no utagau mono subete

itsu no ma ni ka kimi kara nukedashita kimi da

machi no mannaka de iki o haita sakana ga naita

nodo o shimeagete uta o utatta hoshi no you ni futta

aimai na yoru no kensou mo taekirenai hi no doukoku mo

ai o tabete ugokenai kimi e to

chisaku natta kotoba mo bonyari tonda denpa mo

shiritakunai koto o oshitsukete sa

sono koubai no saki e kokoro wa iku tsuyoku

sono yuuhei no oku e kotoba wa iku fukaku

hora kimi wa hitotsu-zutsu naoshinagara ikiteiru yo

ima natsukashii asa no tame

sono kenshin no saki e kokoro wa iku tsuyoku

sono teikan no oku e kotoba wa iku fukaku

hora kimi no utagau mono subete

itsu no ma ni ka kimi kara nukedashita kimi da

imi nante nai taikutsu de utsukushiinda

ima kawaranai asa no tame

Jie noZhen nZhong de Xi woXi tsuta Yu gaQi ita

Quan teBian watsuteshimatsuta Sha gaLuo chita Sheng Huo gaLuo chita

Tou Ming naZhao niXin Xiang to He demonaiyounaQing Cao wo

Ai woShi beteDong kenaiJun heto

Da kisugiruDeng rini Tao geChu sanaiQiao Cui ni

Kang wanaiRi Chang woFan shitai

sonoXian Shen noXian he Xin haXing ku Qiang ku

sonoDi Guan noAo he Yan Xie haXing ku Shen ku

hora Jun noYi umonosubete

itsunoJian nika Jun karaBa keChu shitaJun da

Jie noZhen nZhong de Xi woTu ita Yu gaQi ita

Hou woDi meagete Ge woGe tsuta Xing noYang niJiang tsuta

Ai Mei naYe noXuan Sao mo Nai eQie renaiRi noTong Ku mo

Ai woShi beteDong kenaiJun heto

Xiao sakunatsutaYan Xie mo bonyariFei ndaDian Bo mo

Zhi ritakunaikotowoYa shiFu ketesa

sonoGou Pei noXian he Xin haXing ku Qiang ku

sonoYou Bi noAo he Yan Xie haXing ku Shen ku

hora Jun haYi tsuzutsuZhi shinagaraSheng kiteiruyo

Jin Huai kashiiZhao noWei

sonoXian Shen noXian he Xin haXing ku Qiang ku

sonoDi Guan noAo he Yan Xie haXing ku Shen ku

hora Jun noYi umonosubete

itsunoJian nika Jun karaBa keChu shitaJun da

Yi Wei nantenai Tui Qu deMei shiinda

Jin Bian waranaiZhao noWei

in the center of town

i took a breath

and the fish cried

everything has changed; the sand has fallen

my life with it

on a clear morning

i send you a trifling sentiment

but you've tasted love

and now won't move

the light has grown too bright

unescapable

leaving us haggard

i want to return to a simple

ordinary life

beyond your devotion

the heart goes

getting stronger

into your resignation

the words go

reaching deeper

see

everything you distrust

at some point

it all slipped away from you

in the center of town

i let out a breath

and the fish cried

my throat tightened

i sang a song

and fell like a star

the clamor of unclear nights

and the wailing of unbearable days

you've tasted love

and now won't move

words made small

signals flying absent-mindedly

forcing on us the things we don't want to know

beyond the incline

the heart goes

getting stronger

into the confinement

the words go

reaching deeper

come

as you heal wound by wound

you live

now

for our nostalgic morning

beyond your devotion

the heart goes

getting stronger

into your resignation

the words go

reaching deeper

see

everything you distrust

at some point

it all slipped away from you

there is no meaning; boredom makes things beautiful

now

for our unchanging morning