unbelievers (anbiribazu)

heddoraito ni oshidasarete

bokura wa aruita haiuei no ue o

kono michi no saki o inotteitta

shangurira o yume miteita

dare ga donna ni utagaou to

boku wa aishiteru yo kimi no subete o

moshimo kamisama ga ita no naraba

boku to onnaji koto o iu darou

nani saretatatte iwaretatte ii

kizutsuite mo heiki de irarerunda

dakara te o totte bokura to ikou ze

doko dewa nai tooku no hou e

ima wa shinjinai hate no nai kanashimi o

taiyou o miteita jimen ni tachisukunda mama

sore demo bokura sora o tobou to yume o mite asa o tsunaideiku

subete uketomete issho ni waraou ka

teeruraito ni michibikarete

bokura wa aruita haiuei no ue o

ki ga tsukeba seowasareteita

omotai nimotsu o suterarezu ni

dare no sei ni mo dekinainda

owari ni shiyou yo koukai no uta wa

tooku de hikaru machiakari ni

sayonara o shite mae o mukou

kenasareyou to baka ni sareyou to

kimi ga boku o mitsumete kureru nara

kirakira hikatta pachipachi hajiita

mahou datte tsukaeru you na

ima wa shinjinai zankoku na ketsumatsu nante

bokura anbiriibaazu nando demo haiagatteiku

kaze ga fukunda doko e ikou to tsunaida ashiato no mukou e to

mada owaranai tabi ga buji da aru you ni

sou ka sore ga hikari naraba

sonna mono iranai yo boku wa

koushite chanto ikiteru kara

shinpai iranai yo

kaeru basho mo naku bokura wa

zutto mukou made nigerunda

donna basho e tadoritsukou to

gergera waratte yarou ze

ima wa shinjinai hate no nai kanashimi o

taiyou o miteita jimen ni tachisukunda mama

sore demo bokura sora o tobou to yume o mite asa o tsunaideiku

subete uketomete issho ni waraou ka

hetsudoraitoniYa shiChu sarete

Pu rahaBu itahaiueinoShang wo

konoDao noXian woQi tsuteita

shiyangurirawoMeng Jian teita

Shui gadonnaniYi outo

Pu haAi shiteruyoJun noQuan tewo

moshimoShen Yang gaitanonaraba

Pu toTong zikotowoYan udarou

He saretatsute Yan waretatsuteii

Shang tsuitemoPing Qi deirarerunda

dakaraShou woQu tsute Pu ratoXing kouze

kokodehanaiYuan kunoFang he

Jin haXin zinai Guo tenonaiBei shimiwo

Tai Yang woJian teita Di Mian niLi chisukundamama

soredemoPu ra Kong woFei bouto Meng woJian teZhao woXi ideiku

Quan teShou keZhi meteYi Xu niXiao ouka

teruraitoniDao karete

Pu rahaBu itahaiueinoShang wo

Qi gatsukebaBei Fu wasareteita

Zhong taiHe Wu woShe terarezuni

Shui noseinimodekinainda

Zhong warinishiyouyoHou Hui noGe ha

Yuan kudeGuang ruJie Ming karini

sayonarawoshiteQian woXiang kou

Bian sareyouto Ma Lu nisareyouto

Jun gaPu woJian tsumetekurerunara

kirakiraGuang tsuta pachipachiDan ita

Mo Fa datsuteShi eruyouna

Jin haXin zinai Can Ku naJie Mo nante

Pu raanbiribazu He Du demoZhe iShang gatsuteiku

Feng gaChui kunda dokoheikouto Xi idaZu Ji noXiang kouheto

madaZhong waranaiLu ga Wu Shi dearuyouni

soukasoregaGuang naraba

sonnamonoYao ranaiyoPu ha

koushitechiyantoSheng kiterukara

Xin Pei iranaiyo

Gui ruChang Suo moWu kuPu raha

zutsutoXiang koumadeTao gerunda

donnaChang Suo heChan riZhao kouto

gerageraXiao tsuteyarouze

Jin haXin zinai Guo tenonaiBei shimiwo

Tai Yang woJian teita Di Mian niLi chisukundamama

soredemoPu ra Kong woFei bouto Meng woJian teZhao woXi ideiku

Quan teShou keZhi meteYi Xu niXiao ouka

crowded out by the headlights

we walked along

down the highway

we prayed on what lay beyond this road

dreaming of shangri-la

whoever doubts you in any way

i love you still

every bit of you

if there does exist a god

i'm sure they'd say the same thing

whatever what you do or say to me

even if i'm wounded

i can handle it just fine

so take my hand

and go with us

far away

to a place that's not here

now

we can't believe it

this unending sorrow

we watched the sun

standing still on the ground

and yet we dream

of soaring the sky

to reach the next morning

let's accept all that comes

and laugh together

guided by the taillights

we walked along

down the highway

before we knew it

we were burdened

unable to discard our heavy loads

we can't blame it on anyone

let's put an end to it

our regretful song

to the streetlights shining in the distance

we say goodbye and move forward

even if i'm insulted

or made a fool of

if you'll be there to look at me

with a sparkling light

a popping snap

it feels like i can use magic

now

we can't believe it

such a cruel conclusion

we're unbelievers

crawling up again and again

the wind blows

and headed somewhere

our linked footprints go outward

may our journey

not yet over

be a safe one

i see - if that is a light

i don't need any such thing

i'm living just fine like this

so there's no need to worry

with no place to go home to

we'll keep running further and further away

and wherever it is we arrive at

let's have a hearty laugh there

now

we can't believe it

this unending sorrow

we watched the sun

standing still on the ground

and yet we dream

of soaring the sky

to reach the next morning

let's accept all that comes

and laugh together