wa-do-anbe!

ladies and gentlemen! this is tsugaru-ben! let's try!

An

oQian

oQian Da

An Da

Ye chiyan

Po chiyan

Fu san

Mu san

Qin Qi Yi Tong

Mian Dao kusagarazuni

busutsutoshinaide

Shou woQu riBu keba

oshimai

oshimai

soukamo?sourashiine

soudane

souda

soudakedo

soudaroune

soudakara

Quan teniYu Chi batsukadato

kabigaSheng echiyauze!

Yu Chi batsukaitsuteruto

bunOu ruze!

dasakute

Chi zukashikute

Ma Lu mitainaNu haQi nisunnayo!

oDiao Zi monomitainaShi surunante

doushiyoumonena!

kongaragatsuteshimauShi ninaruyo!

dounatsutendayo!dounatsutendayo!

Ma Lu mitainadaze

katsukotsukechiyatsutesa!

Wan Zhang tsuteYi Di Zhang tsute

An toYi Xu niXing kouze!

dounatsutendayo!dounatsutendayo!dounatsutendayo!

An toYi Xu niXing kouze!

tsunnometsuteQi kibesokakuZi Gong Da

oQian haTong ziyounamondaze!

chiyoito

Zuo tsute

Fan Shi tsute

oCha Yin nde

Yi Xi tsukinayo

chiyotsutonoJian

Fa noMao

odeko

Mu

bonnokubo

Bi

Bei Zhong

Tai momo

sune

oKao

Quan Bu gaPi retekitsukutemo

Feng Lu deShen Ti woWen mereba

Qi Chi chiiimondayo

dasakute

Chi zukashikute

Ma Lu mitainaNu haQi nisunnayo!

oDiao Zi monomitainaShi surunante

doushiyoumonena!

kongaragatsuteshimauShi ninaruyo!

dounatsutendayo!dounatsutendayo!

Ma Lu mitainadaze

katsukotsukechiyatsutesa!

Wan Zhang tsuteYi Di Zhang tsute

An toYi Xu niXing kouze!

dounatsutendayo!dounatsutendayo!dounatsutendayo!

An toYi Xu niXing kouze!

me

you

you guys

us

grandpa

grandma

dad

mom

whole family

don't be grumpy

don't frown

if we walk hand in hand

everything's gonna be alright

maybe right

might be right

sounds right

yes right

but right

must be right

that's right

if you're always grumbling

you'll miss a good chance

if you're always grumbling

i will smack you!

lame

ashamed

don't worry about jerks

being a clown

that's so silly

if you don't stop that

things will get worse. what's going on? what's going on?

don't be a jerk. don't be such a show off

try

act tough

let's go together!

what's going on? what's going on? what's going on?

let's go together!

children stumble and whimper

a little

sit down

eat and drink some tea

take a break

even for a little while

hair

forehead

eyes

nape

nose

back

thigh

shin

bum

if your body and mind are weary

a hot bath will make you feel better

lame

ashamed

don't worry about jerks

being a clown

that's so silly

if you don't stop that

things will get worse. what's going on? what's going on?

don't be a jerk. he's such a show off

don't be such a show off

try

act tough

let's go together!

what's going on? what's going on? what's going on?

let's go together!